|
|
площадь элемента, м2
cell area
Общая или активная площадь фотоэлектрического элемента. cell area
а) общая площадь элемента
total cell area
Площадь фронтальной поверхности фотоэлектрического элемента, образованная его внешними гранями.
Примечание 1
Общая площадь элемента включает в себя площадь любой линии металлизации.
Примечание 2
Общая площадь элемента предпочтительна для данных о КПД элемента;
[ГОСТ Р 55993-2014]
b) активная площадь элемента
active cell area
Часть общей площади элемента, предназначенная для получения солнечного излучения в целях выработки электричества. active cell area
Примечание 3
Активная площадь элемента равна разности между общей площадью элемента и площадью линии металлизации.
Примечание 4
Активную площадь элемента иногда называют апертурной площадью элемента.
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
cell area
(Unit: m2)
Total or active area of a photovoltaic cell.
a) total cell area
Area of the front surface of a photovoltaic cell as defined by its outer edges.
Note 1
Total cell area includes the area of any metallisation lines
Note 2
Total cell area is preferred for reporting cell efficiency
b) active cell area
Part of the total cell area designed to receive solar radiation for the generation of electricity.
Note 3
Active cell area equals the total cell area minus the area contribution of the metallisation line.
Note 4
Active cell area is sometimes referred to as “cell aperture area”.
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
Reference number: 3.4.11 |
|
FR |
|
|
|
