временная нестабильность имитатора. Справочник технического переводчика. Интент.

	временная нестабильность имитатора, % temporal simulator instability Зависящая от времени неоднородность работы имитатора солнечного света при обеспечении освещенности в данной точке ФЭ модуля или испытательной плоскости имитатора во время периода сбора данных. Примечание Временная нестабильность имитатора - это отношение разности между максимальной освещенностью и минимальной освещенностью во время периода сбора данных к сумме тех же значений максимальной освещенности и минимальной освещенности. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	temporal simulator instability (Unit: dimensionless, usually expressed as a percentage, %) Time-based uniformity of solar simulator irradiance at a given point on the PV module or simulator test plane during the period of data acquisition. Note Temporal simulator instability is the difference in maximum irradiance minus the minimum irradiance during the data acquisition period, divided by the sum of the same maximum irradiance and the minimum irradiance. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.5.11
FR

временная нестабильность имитатора