приведенные потери, Дж·кВт-1, кВт·ч·кВт-1 за любую удобную единицу времени. Справочник технического переводчика. Интент.

	приведенные потери, Дж·кВт^-1, кВт·ч·кВт^-1 за любую удобную единицу времени (как правило вычисляют за день, что дает единицу измерения ч·д^-1 ) normalised losses Время, которое потребуется ФЭ устройству или ФЭ системе для работы при номинальной мощности с целью компенсировать потери энергии этого ФЭ устройства или ФЭ системы. Примечание Приведенные потери, как правило, вычисляют из разницы с данным количеством часов использования мощности P₀ в день. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	normalised losses (Unit: J ´ kW^–1 Usually expressed as kWh х kW^–1 over any convenient unit of time. Commonly it is calculated over a day, which then gives a unit of h х d^–1) Duration that a PV device or PV system would need to operate at its rated power to compensate for the energy losses of that PV device or PV system. Note Normalised losses are commonly calculated from a difference in given yields. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.4.40
FR

приведенные потери, Дж·кВт-1, кВт·ч·кВт-1 за любую удобную единицу времени