общая эффективность системы. Справочник технического переводчика. Интент.

	общая эффективность системы η_tot overall system efficiency Эффективность всей системы, включая все источники электроэнергии. Примечание Общая эффективность системы складывается из электроэнергии, переданной нагрузке на основе солнечного излучения, и топливных запасов. [ГОСТ Р 55993-2014] общая эффективность системы overall system efficiency См. "энергоэффективность/общая эффективность системы", 3.4.26i). [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	overall system efficiency h_tot Efficiency of the whole system including all the electricity sources. Note Overall system efficiency is derived from the electricity supplied to the loads based on the solar irradiation and fuel supplies. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.4.26 overall system efficiency See "efficiency/overall system efficiency", 3.4.26i). [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.4.59
FR

общая эффективность системы