|
подсистема монтажа компонентов
sub-system
Общепринятые подсистемы описывают следующие термины:
a) подсистема мониторинга и контроля
МСМ
monitor and control sub-system
Логический и контролирующий компонент(ы) для управления работой системы в целом путем контроля взаимодействия между всеми подсистемами;
b) подсистема фотоэлектрического генератора
photovoltaic generator sub-system
Компоненты, предназначенные для преобразования энергии света в электрическую посредством фотоэффекта;
c) подсистема источника стабилизированного питания
power conditioning sub-system
Компонент, предназначенный для преобразования электричества из одной формы в другую, подходящую для проектного применения.
Примечание
Подсистема источника стабилизированного питания может включать в себя регулятор уровня заряда, который преобразует постоянный ток в постоянный, инвертор для преобразования постоянного тока в переменный или выпрямитель для преобразования переменного тока в постоянный;
d) подсистема контроля и мониторинга аварийного отключения
safety disconnect control and monitoring sub-system
Компоненты, предназначенные для мониторинга сетевых условий и обеспечения аварийного отключения при нестандартных условиях;
e) подсистема накопления энергии
storage sub-system
Компоненты, накапливающие энергию.
[ГОСТ Р 55993-2014] |
|
EN |
sub-system
Assembly of components
The following terms describe common sub-systems:
a) monitor and control sub-system
(Abbreviation: MCM)
Logic and control component(s) that supervise(s) the overall operation of the system by controlling the interaction between all sub-systems;
b) photovoltaic generator sub-system
Components that convert light energy into electricity using the PV effect;
c) power conditioning sub-system
Component(s) that convert(s) electricity from one form into another form that is suitable for the intended application
Note
A power conditioning sub-system could include a charge regulator that converts DC to DC, an inverter that converts DC to AC, or a charger or rectifier that converts AC to DC;
d) safety disconnect control and monitoring sub-system
Component(s) that monitor(s) utility grid conditions and open(s) a safety disconnect for out-of-bound conditions;
e) storage sub-system
Component(s) that store(s) energy.
[IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)]
Reference number: 3.3.75 |
|
FR |
|
|
|
