преднамеренный автономный режим. Справочник технического переводчика. Интент.

	преднамеренный автономный режим intentional island Автономный режим, созданный преднамеренно, как правило, для восстановления или обслуживания выработки электроэнергии в участке сети, оказавшемся отключенным из-за неисправности. Примечание Преднамеренный автономный режим предусматривает наличие соглашения между поставщиком энергии и оператором вырабатывающей энергию установки; [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	intentional island Island that is intentionally created, usually to restore or maintain generation of electricity in to a section of the utility grid affected by a fault. Note An intentional island includes an agreement between the controlling utility and the operators of customer-owned generation. IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Terms Info Reference number: 3.3.34
FR

преднамеренный автономный режим