кислотно-свинцовая батарея для ФЭ систем. Справочник технического переводчика. Интент.

	кислотно-свинцовая батарея для ФЭ систем lead-acid battery for PV systems Общий термин для кислотно-свинцовых батарей, используемых в автономных ФЭ системах. Примечание 1 Под кислотно-свинцовой батареей в ФЭ системах понимают батарею кислотно-свинцовых электрохимических аккумуляторов, созданных для соответствия требованиям к качеству ФЭ системы. Примечание 2 Кислотно-свинцовую батарею в ФЭ системах нередко называют "ФЭ батареей". [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	lead-acid battery for PV systems Generic term for lead-acid batteries used in stand-alone PV systems. Note 1 In a narrow sense, a lead-acid battery in PV systems refers to a battery of lead-acid electrochemical cells designed to meet the quality requirements of a PV system. Note 2 A lead-acid battery in PV systems is commonly referred to as a “PV battery”. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.2.17
FR

кислотно-свинцовая батарея для ФЭ систем