ориентирная ось. Справочник технического переводчика. Интент.

	ориентирная ось pointing axis Эталонная ось для концентратора ФЭ модуля, выбранная в качестве линии, которая позволяет получить максимальную электроэнергию на выходе, когда ось сориентирована по линии лучей от источника света. Примечание Ориентирная ось для концентраторов аналогична оптической оси воображаемых оптических компонентов. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	pointing axis Reference axis for a concentrator PV module chosen as the line that maximises electricity output when the axis is aligned with the illumination source line. Note The pointing axis for concentrators is analogous to the optical axis of imaging optical components. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.8.11
FR

ориентирная ось