ориентатор. Справочник технического переводчика. Интент.

	ориентатор tracker Подвижная механическая конструкция, используемая для установки концентраторных ФЭ модулей, способная точно поддерживать выравнивание по Солнцу в течение светлого времени дня. a) двуосный ориентатор dual-axis tracker Ориентатор, направляемый на Солнце и по вертикальной, и по горизонтальной осям. b) одноосный ориентатор single-axis tracker Ориентатор, направляемый на Солнце либо только по вертикальной, либо только по горизонтальной оси. [ГОСТ Р 55993-2014]
EN	tracker Moving mechanical structure used for mounting concentrator PV modules that is able to accurately maintain alignment to the sun throughout the sunlit period of the day. a) dual-axis tracker Tracker that follows the sun in both the elevation and azimuth directions. b) single-axis tracker Tracker that follows the sun in either the elevation or the azimuth direction only. [IEC 61836, ed. 2.0 (2007-12)] Reference number: 3.8.15
FR

ориентатор