включенный (электротехника). Справочник технического переводчика. Интент.

	включенный energized Определяет проводящую часть, имеющую иной электрический потенциал по отношению к соответствующему эталону. Примечание Эталонным потенциалом обычно является Земля или эквипотенциальная рама. ГОСТ IEC 60050-151-2014]
EN	energized, adj Qualifies a conductive part having an electric potential difference with respect to a relevant reference. Note The reference potential is usually the Earth or an equipotential frame. [IEV number 151-15-58]
FR	sous tension, qualificatif Qualifie une partie conductrice présentant une différence de potentiel électrique par rapport à une référence pertinente. Note La référence est généralement la Terre ou une masse électrique. [IEV number 151-15-58]

включенный (электротехника)