присущий тормозной момент . Справочник технического переводчика. Интент.

	присущий тормозной момент inherent braking torque Момент, к которому стремится двигатель во время остановки от частоты вращения при полной нагрузке до нулевой частоты вращения, когда он отсоединен от системы питания и свободен от нагрузки, шкива или соединения и т.д. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	inherent braking torque The torque to which a motor is subjected over its run-down from full load speed to zero speed when it is disconnected from the supply system and freed from the load, the pulley or coupling, etc. [IEV ref 411-48-12]
FR	couple de freinage intrinsèque, m Couple auquel est soumis un moteur pendant la période de décélération depuis la vitesse de charge jusqu'à la vitesse nulle, après séparation du réseau d'alimentation, lorsqu'il ne comporte ni charge, ni poulie, ni accouplement, etc. [IEV ref 411-48-12]

присущий тормозной момент