конец вала. Справочник технического переводчика. Интент.

	конец вала shaft end Часть вала, которая используется для передачи вращающего момента от машины или к ней. Примечание Конец вала может находиться между подшипниками машины или между машиной и дополнительным подшипником или иметь форму выступающей части. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	shaft end A portion of the shaft which is used to transmit torque from or to the machine. Note A shaft end may lie between the bearings of the machine or between the machine and an additional bearing or have the form of a shaft extension. [IEV ref 411-43-08]
FR	bout d'arbre d'entraînement, m Portion de l'arbre qui est utilisée pour transmettre le couple à la machine ou à partir de celle-ci. Note Un bout d'arbre d'entraînement peut être situé entre les paliers de la machine ou entre la machine et un palier additionnel, ou peut avoir la forme d'un bout d'arbre. [IEV ref 411-43-08]

конец вала