холостая секция (якоря). Справочник технического переводчика. Интент.

	холостая секция (якоря) dummy coil Катушка, установка которой в обмотке не требуется по электрической схеме, но которая устанавливается по механическим причинам и остается неприсоединенной. [ГОСТ IEC 60050-411-2015]
EN	dummy coil A coil which is not required electrically in a winding, but which is installed for mechanical reasons and left unconnected. [IEV ref 411-38-23]
FR	bobine morte, f Bobine qui n'est pas prévue pour assurer une fonction électrique dans un enroulement, mais est mise en place pour des raisons d'ordre mécanique et est laissée ouverte. [IEV ref 411-38-23]

холостая секция (якоря)