PTTC.PNG
Skip to main content.

вещи экипажа
Дата последнего изменения:2018.02.19
Сообщить об ошибке
  вещи экипажа
 Вещи каждодневного пользования или другие изделия, принадлежащие экипажу, перевозимые на борту транспортного средства, которые могут требовать декларирования таможенному органу. Примечания: 1. В Приложении к Конвенции по упрощению международных морских перевозок, Лондон, 1965, предусмотрено декларирование вещей экипажа (Образец IMO FAL, Форма 4). 2. Требующаяся таможенной службой декларация может быть представлена в устной или письменной форме.
[Глоссарий международных таможенных терминов]
EN crew's effects
Items in everyday use and any other articles belonging to the crew, carried on board a means of transport, and which may be required to be declared to Customs. Notes 1. The Annex to the Convention on Facilitation of International Maritime Traffic, London, 1965, provides for a Crew's effects declaration (Model Form IMO FAL Form 4). 2. The declaration required by the Customs may be oral or in written form.

Тематики

  • торговля

EN

  • crew's effects

 

Внимание!

Закрыть