|
|
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]
берма
Горизонтальная или слегка наклоненная полоса (площадка), устраиваемая на поверхности откоса насыпи или выемки с целью повышения общей устойчивости откоса и прохода машин при производстве строительных и ремонтных работ на откосе.
[Учебный англо-русский и русско-английский терминологический словарь-минимум «Автомобильные дороги» Т.Ю. Полякова, Р.М. Джафаров, С.М. Дмитриев, А.А. Каменецкая. – М.: МАДИ, 2014.]
берма
Валик почвы и хлама вдоль кромки противопожарной полосы, как результат ее строительства. Может быть создан на склоне, чтобы остановить скатывающийся материал.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
EN |
berm
A ridge of soil and debris along the edge of a fireline, resulting from line construction; may be created on the downhill side to stop rolling material.
[Международная многоязыковая лесопожарная терминология. Иркутск, 2010] |
|
FR |
|
|
Тематики
- гидротехника
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
- лесные пожары
|
