аэратор. Справочник технического переводчика. Интент.

	аэратор Устройство для насыщения воды в очистных сооружениях кислородом воздуха [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] аэратор Механическое устройство, применяемое для переноса и распыления кислорода (АЭРАЦИЯ) в жидкость, например, НАВОЗНУЮ ЖИЖУ. Существует много разных типов АЭРАТОРОВ, которые различаются по цене, ЭФФЕКТИВНОСТИ ПЕРЕНОСА КИСЛОРОДА, применению и надежности. Они включают: • Поверхностные аэраторы • Системы инжекции воздуха • Системы на основе насосов [Глоссарий терминов по животноводству и обращению с навозом 2011]
EN	aerator A mechanical device used for transferring and diffusing oxygen (AERATION) into a liquid e.g. SLURRY. There are many different types of AERATOR that vary in cost, OXYGEN TRANSFER EFFICIENCY, application and reliability. They include: • Surface aerators. • Air injection systems. • Pump based systems. [Glossary of Terms on livestock and manure management 2011]
FR

аэратор