блок UPS. Справочник технического переводчика. Интент.

	блок UPS UPS unit Комплектный UPS, содержащий по меньшей мере один из перечисленных функциональных блоков: инвертор UPS, выпрямитель UPS и аккумуляторная батарея или иное средство накопления энергии. Примечание. Блок UPS может работать с другими блоками UPS для формирования параллельного или избыточного UPS. [ГОСТ IEC 62040-3]
EN	UPS unit complete UPS consisting of at least one of each of the following functional units: UPS inverter, UPS rectifier and battery or other energy storage means NOTE A UPS unit may operate with other UPS units to form a parallel or redundant UPS. [IEC 62040-3, ed. 2.0 (2011)]
FR	unité ASI ASI complète, comportant au moins une des unités fonctionnelles suivantes: onduleur, redresseur et batterie ou tout autre moyen d'accumulation d'énergie NOTE Une unité ASI peut être associée à d'autres unités ASI pour former une ASI parallèle ou redondante. [IEC 62040-3, ed. 2.0 (2011)]

блок UPS