|
Наименование знака |
Изображение знака |
Назначение знака |
1. Хрупкое. Осторожно
-
Fragile, handle with care
|
 |
Хрупкость груза.
Осторожное обращение с грузом |
2. Беречь от солнечных лучей
-
Keep away from sunlight
-
Protect from direct sunlight
|
 |
Груз следует защищать от солнечных лучей |
3. Беречь от влаги
-
Keep away from rain
-
Keep dry
|
 |
Необходимость защиты груза от воздействия влаги |
|
4. Беречь от излучения
|
 |
Любой из видов излучения может влиять на свойства груза или изменять их (например, непроявленные пленки) |
5. Пределы температуры
-
Temperature limits
-
Temperature limitations
|
 |
Диапазон температур, при которых следует хранить груз или манипулировать им |
|
6. Скоропортящийся груз
|
 |
Груз при транспортировании и хранении не может находиться под влиянием высокой или низкой температуры и для защиты груза требуются соответствующие мероприятия (искусственное охлаждение или нагревание, проветривание и др.).
Знак наносят на грузы, которые транспортируют в соответствии с правилами перевозки скоропортящихся грузов, установленными транспортными министерствами |
7. Герметичная упаковка
-
Hermetic package
-
Hermetically sealed
|
 |
При транспортировании, перегрузке и хранении открывать упаковку запрещается |
8. Крюками не брать
-
Use no handhooks
-
Use no hooks
|
 |
Запрещение применения крюков при поднятии груза |
|
9. Место строповки
|
 |
Указывает место расположения канатов или цепей для подъема груза |
|
10. Здесь поднимать тележкой запрещается
|
 |
Указывает места, где нельзя применять тележку при подъеме груза |
|
11. Верх
|
 |
Указывает правильное вертикальное положение груза |
|
12. Центр тяжести
|
 |
Место центра тяжести груза
Примечание - Пример расположения знака указывает место центра тяжести груза.
Знак наносят, если центр тяжести не совпадает с геометрическим центром тяжести |
|
13. Тропическая упаковка
|
 |
Знак наносят на груз, когда повреждения упаковки при погрузочно-разгрузочных работах, транспортировании или хранении могут привести к порче груза вследствие неблагоприятного воздействия тропического климата.
Обозначения:
Т - знак тропической упаковки;
00-00 - месяц и год упаковывания |
|
14. Штабелировать запрещается
|
 |
Не допускается штабелировать груз.
На груз с этим знаком при транспортировании и хранении не допускается класть другие грузы |
|
15. Поднимать непосредственно за груз
|
 |
Подъем осуществляется только непосредственно за груз, т.е. поднимать груз за упаковку запрещается |
|
16. Открывать здесь
|
 |
Упаковку открывают только в указанном месте |
|
17. Защищать от радиоактивных источников
-
Protect from radioactive sources
|
 |
Проникание излучения может снизить или уничтожить ценность груза
|
|
18. Не кантовать
|
 |
Транспортную упаковку нельзя кантовать |
|
19. Предел штабелирования по массе
|
 |
Указывает максимальную нагрузку при штабелировании, допущенную для размещения на транспортной упаковке |
20. Зажимать здесь
-
Clamp as indicated
-
Clamp here
|
 |
Указывает места, где следует брать груз зажимами |
21. Не зажимать
-
Do not clamp as indicated
-
No clamping here
|
 |
Упаковка не должна зажиматься по указанным сторонам груза |
|
22. Предел по количеству ярусов в штабеле
-
Stacking level limitation
|
 |
Максимальное количество одинаковых грузов, которые можно штабелировать один на другой, где n - предельное количество |
|
23. Вилочные погрузчики не использовать
-
Do not use forklift truck here
|
 |
Запрещено применение вилочных погрузчиков |
