фарватер (1) . Справочник технического переводчика. Интент.

	фарватер (1) пролет водный путь (2) 1. Судоходная ширина русла, озера и др. 2. Ширина отверстия для пропуска воды между берегами или сооружениями в русле или водотоке. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	waterway 1. Navigable width of a watercourse, lake, etc. 2. Width of the opening for the passage of water between the banks or containing structures of a channel or a watercourse. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	voie navigable (1) ; débouché (2) 1. Chemin navigable dans le lit d'un cours d'eau, dans un lac, etc. 2. Ouverture pour le passage de l'eau entre des berges ou les structures d’un ouvrage d’un chenal ou d’un cours d’eau. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	vía de agua 1. Anchura navegable de un curso de agua, lago, etc. 2. Anchura de la abertura de paso del agua entre las orillas o las obras de contención de un cauce o curso de agua. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

фарватер (1)