гидрометрический шест . Справочник технического переводчика. Интент.

	гидрометрический шест вертикальный поплавок Шест с утяжеленным нижним концом, плывущий в почти вертикальном положении в потоке; используется для измерения скорости потока. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	velocity rod \| rodfloat Float in the form of a rod weighted at its base so that it travels in a stream in an almost vertical position, used for determining stream velocities. (ISO 772) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	bâton lesté Flotteur en forme de bâton, lesté à sa base de façon qu'il se déplace dans le courant en position presque verticale utilisé pour déterminer la vitesse du courant (ISO 772). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	barra lastrada Barra flotante con un lastre en su base de manera que se desplaza en una posición casi vertical y que se utiliza para medir la velocidad de la corriente. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

гидрометрический шест