решение Тейса . Справочник технического переводчика. Интент.

	решение Тейса Решение уравнения динамической реакции системы водоносного слоя в связи с понижением и темпом откачки ― двух переменных, которые могут быть измерены в поле. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	Theis solution Solution to the dynamic response equation of an aquifer system relating the drawdown and the pumping rate: two variables which can be measured in the field. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	solution de Theiss Solution à l’équation de la réponse dynamique d’un aquifère reliant le rabattement et le débit de pompage, les deux variables pouvant être mesurées sur le terrain. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	solución de Theis Solución de la ecuación que rige la respuesta dinámica de un sistema acuífero que relaciona el descenso con el caudal de bombeo, dos variables que se pueden medir en el terreno. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

решение Тейса