поверхностный поплавок. Справочник технического переводчика. Интент.

	поверхностный поплавок Поплавок, большая часть которого расположена вблизи поверхности; используется для измерения поверхностных скоростей (TR). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	surface float Float with its greatest drag near the surface, used for measuring surface velocities. (TR) [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	flotteur superficiel Flotteur dont la traînée est localisée près de la surface, pour mesurer les vitesses superficielles (RT). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	flotador de superficie Flotador cuyo arrastre está cerca de la superficie y es utilizado para la medición de velocidades superficiales (RT). [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

поверхностный поплавок