расчетный паводок для водосброса. Справочник технического переводчика. Интент.

	расчетный паводок для водосброса Максимальный сток, который может безопасно пропустить водосброс без нарушения или серьезной угрозы для целостности инженерного сооружения. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	spillway design flood Maximum flow that can pass over a spillway without damage or serious threat to the stability of the engineering structure. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	crue de projet d’un évacuateur Crue maximale qui doit pouvoir traverser l’évacuateur sans dommage ou menace sérieuse pour la sécurité d’un ouvrage. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	crecida de diseño del aliviadero Caudal máximo que puede verterse por un aliviadero sin dañar o provocar un riesgo grave en la estabilidad de la obra de ingeniería. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

расчетный паводок для водосброса