поверхностный водоотвод. Справочник технического переводчика. Интент.

	поверхностный водоотвод Забор поверхностного слоя воды из реки или водовода с помощью мелкого водослива. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	skimming Diversion of surface layers of water from a stream or conduit by a shallow overflow device. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	écrémage Prélèvement des couches superficielles de l'eau d'un cours d'eau ou d'un canal, au moyen d’un dispositif superficiel de déversement par-dessus un seuil. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	despumación Desviación de las capas superficiales de una corriente de agua o conducción mediante un dispositivo de vertedero somero. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

поверхностный водоотвод