теневая цена (в водных ресурсах) . Справочник технического переводчика. Интент.

	теневая цена (в водных ресурсах) альтернативная стоимость Оценка, уступающая наилучшему использованию товара, или оценка неиспользованной возможности. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	shadow prices (in water resources) \| opportunity cost Value of the next best use for an economic good, or value of the sacrificed alternative. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	prix marginal (en matière de ressources en eau) ; coût d’opportunité Valeur du meilleur usage d’un bien économique ou valeur de l’alternative sacrifiée. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	precio sombra (en recursos hídricos) ; costo marginal de oportunidad Valor del siguiente mejor uso de un bien económico o valor de la alternativa no seleccionada. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

теневая цена (в водных ресурсах)