остаточный ущерб. Справочник технического переводчика. Интент.

	остаточный ущерб Ущерб, нанесенный независимо от существующих или запланированных мер по смягчению последствий от паводков. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	residual damage Damage occurring beyond that which is prevented by existing or planned flood mitigation measures. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	dommage résiduel Dommage subi au-delà de ce qui est évité par les mesures existantes ou planifiées d’atténuation des dommages des crues. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	daño residual Daño que supera en magnitud a los que se pueden evitar con las medidas adoptadas o previstas para paliar los efectos de las crecidas. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

остаточный ущерб