ожидаемый срок службы водохранилища. Справочник технического переводчика. Интент.

	ожидаемый срок службы водохранилища Период времени, в течение которого водохранилище может быть экономически полезным, обусловленный главным образом уменьшением его емкости в результате заиления. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	reservoir life expectancy Period of time a reservoir can be expected to be economically usable, determined by the reduction of capacity due to sedimentation. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	espérance de vie d'un réservoir Durée pendant laquelle on peut s'attendre à ce qu'un réservoir soit économiquement utilisable, déterminée par la réduction de capacité due à son envasement. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	vida útil de un embalse Período de tiempo previsto durante el cual la explotación de un embalse será económica, en función de la reducción de su capacidad provocada por la sedimentación. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

ожидаемый срок службы водохранилища