осадкомер-самописец . Справочник технического переводчика. Интент.

	осадкомер-самописец дождемер- самописец плювиограф Прибор, снабженный устройством для хронологической записи слоя выпадающих водных осадков. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	recording raingauge \| rain recorder \| pluviograph Instrument which includes an arrangement for the time recording of the depth of water from precipitation. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	pluviographe Pluviomètre comportant un dispositif d'enregistrement des hauteurs de précipitation en fonction du temps. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	pluviómetro registrador ; pluviógrafo Instrumento que incluye un dispositivo de registro cronológico de la altura de precipitación. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

осадкомер-самописец