область пополнения . Справочник технического переводчика. Интент.

	область пополнения область питания Область, из которой вода поступает в водоносный горизонт либо путем прямой инфильтрации, либо за счет стока с последующей инфильтрацией. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	recharge area \| intake area, replenishment area Area which contributes water to an aquifer, either by direct infiltration or by runoff and subsequent infiltration. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	surface d'alimentation ; zone d'alimentation Zone qui contribue à l'alimentation d'une formation aquifère, soit par infiltration directe, soit par infiltration différée d'une partie de l'écoulement de surface. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	área de recarga ; área de alimentación Área que alimenta un acuífero, bien por infiltración directa, bien por infiltración de una parte de la escorrentía. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

область пополнения