дождевая тень. Справочник технического переводчика. Интент.

	дождевая тень Область, расположенная на подветренной стороне горы или горной цепи, где осадков выпадает значительно меньше, чем на наветренной стороне. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	rain shadow Region, situated on the lee side of a mountain or mountain range, where the rainfall is much less than on the windward side. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	ombre pluviométrique Région située sous le vent d'une montagne ou d'une chaîne de montagnes, où la hauteur de précipitation est beaucoup plus faible que du côté au vent. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	sombra pluviométrica Región situada en el lado de sotavento de una montaña o cadena de montañas, donde la lluvia es mucho menor que en la ladera de barlovento. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

дождевая тень