повторяемость дождевых осадков заданной интенсивности. Справочник технического переводчика. Интент.

	повторяемость дождевых осадков заданной интенсивности Средний интервал времени, выраженный в годах, между дождевыми осадками данной интенсивности и равной или большей интенсивности. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	rainfall intensity return period Average time interval in years between the occurrence of rainfall of a given intensity and that of an equal or greater intensity. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	période de retour d'une intensité de pluie donnée Intervalle de temps moyen, exprimé en années, entre une pluie d'une intensité donnée et celle d'une pluie d'intensité égale ou supérieure. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	período de retorno de la intensidad de lluvia Intervalo medio, expresado en años, entre una lluvia de una intensidad dada y otra de intensidad igual o mayor. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

повторяемость дождевых осадков заданной интенсивности