пригодная для питья вода . Справочник технического переводчика. Интент.

	пригодная для питья вода Естественная или обработанная вода приемлемого качества, соответствующая требованиям стандартов для питьевой воды. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	potable water Natural or treated water which is of acceptable quality to satisfy the standards required for drinking water. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	eau potable Eau naturelle ou traitée dont la qualité satisfait aux normes de l’eau de boisson. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	agua potable Agua natural o tratada de calidad aceptable y que satisface los requisitos establecidos para el agua de bebida. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

пригодная для питья вода