перфорированная обсадная труба . Справочник технического переводчика. Интент.

	перфорированная обсадная труба перфорированный фильтр Обсадная труба со щелями или отверстиями для пропуска грунтовых вод в скважину. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	perforated casing \| perforated screen, slotted casing Casing, installed in a well, that has slots or perforations which allow groundwater to enter the well. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	tubage crépiné Tube perforé installé dans un puits percé d’orifices permettant de laisser passer l'eau. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	tubo perforado Tubo que se instala en un pozo, provisto de hendiduras o perforaciones que permiten la entrada de agua al pozo. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

перфорированная обсадная труба