максимальный расход . Справочник технического переводчика. Интент.

	максимальный расход пиковый расход Максимальная мгновенная величина расхода воды данного потока, показанная гидрографом расходов для определенного явления. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	peak discharge \| maximum instantaneous discharge \| peak flow Maximum instantaneous discharge of a given stream, shown by the discharge hydrograph, for a specific event. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	débit de pointe ; débit maximal instantané Débit maximal instantané d'un cours d’eau pour un évènement donné, indiqué par l’hydrogramme de crue. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	caudal máximo ; caudal máximo instantáneo ; caudal punta Caudal máximo instantáneo de una determinada corriente de agua representado en un hidrograma de caudales para un fenómeno específico. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

максимальный расход