оптимальный расход . Справочник технического переводчика. Интент.

	оптимальный расход Количество воды, которое может быть изъято из гидросистемы за определенный период в соответствии с предварительно установленными критериями оптимальной эксплуатации. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	optimal yield Amount of water which can be withdrawn from a hydrosystem, over a specified period, according to predetermined criteria for optimal exploitation. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	débit optimal Quantité d'eau que l'on peut tirer d'un hydrosystème au cours d’une période déterminée en tenant compte de certains critères d'exploitation optimale préalablement fixés. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	producción óptima Cantidad de agua que se puede extraer de un sistema hidráulico durante un período de tiempo dado según criterios predeterminados de explotación óptima. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

оптимальный расход