новый снег . Справочник технического переводчика. Интент.

	новый снег свежевыпавший снег Свежевыпавший снег, в котором можно различить первоначальную форму ледяных кристаллов. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	new snow Recent snow deposit in which the original form of the ice crystals can be recognized. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	neige fraîche Neige déposée depuis peu dans laquelle la forme originale des cristaux de glace est aisément reconnaissable. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	nieve fresca Depósito de nieve reciente en el que puede reconocerse la forma original de los cristales de nieve. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

новый снег