многолетнее среднее . Справочник технического переводчика. Интент.

	многолетнее среднее Среднее арифметическое за некоторое число лет наблюденных значений гидрологической переменной, которые относятся к определенной дате или периоду в пределах года. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	multi-annual mean Arithmetic mean, over a number of years, of the observed values for a hydrological variable associated with a given date or period within the year. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	moyenne interannuelle Moyenne arithmétique, sur un certain nombre d'années, des valeurs observées d'une variable hydrologique associées à une date ou période donnée de l'année. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	media interanual Media aritmética a lo largo de un cierto número de años de los valores observados de una variable hidrológica asociada a una determinada fecha o período dentro del año. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

многолетнее среднее