проверка модели. Справочник технического переводчика. Интент.

	проверка модели Оценка возможности модели, построенной для конкретного участка, предоставлять достаточно точные предсказания или прогнозы. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	model validation Evaluation of the capability of a site-specific model to provide a sufficiently accurate prediction or forecast. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	validation d’un modèle Évaluation de la capacité d’un modèle relatif à un site donné à être utilisé pour réaliser des prévisions suffisamment précises. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	validación de un modelo Evaluación de la capacidad de un modelo específico de un lugar para proporcionar predicciones suficientemente precisas. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

проверка модели