измерительный водослив. Справочник технического переводчика. Интент.

	измерительный водослив Устройство или сооружение поперек потока для измерения расхода воды со свободным или притопленным перепадом. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	measuring weir Device or structure across a stream which causes a free or submerged fall and is used for determining discharge. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	déversoir de mesure Ouvrage construit en travers d’un cours d’eau de manière à créer une chute libre ou noyée et destiné à mesurer le débit. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	vertedero aforador Obra dispuesta transversalmente a un curso de agua para crear una caída libre o sumergida y destinada a medir el caudal. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

измерительный водослив