|
|
баланс массы
1. В гидросистеме ― эквивалентность между общей массой воды, поступающей в систему, и массой воды, выходящей из системы. 2. В химической реакции ― необходимое условие для сохранения массы каждого элемента независимо от того, в состав какого компонента он входит.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN |
mass balance
1. In a hydrosystem, equivalence between the total mass of water entering the system and that leaving the system. 2. The necessary condition in a chemical reaction for mass conservation of each element regardless of the component in which the element participates.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
FR |
bilan de masse
1. Dans un hydrosystème, équivalence entre la masse totale de l’eau entrant dans le système et celle sortant du système. 2. Dans une réaction chimique, condition nécessaire de conservation de la masse de chaque élément quel que soit le composé auquel il appartient
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
ES |
balance de masas
1. En un sistema hídrico en régimen permanente, igualdad entre el total de las masas de agua que entran al sistema y el de las masas que salen. 2. Condición necesaria en una reacción química para que las masas de cada elemento antes y después de la reacción sean iguales independientemente de que el elemento esté presente en diferentes componentes.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
|
