малая вода (1) . Справочник технического переводчика. Интент.

	малая вода (1) низкая вода (2) 1. Самый низкий уровень воды в период данного приливно-отливного цикла. 2. Самый низкий уровень воды в водотоке, озере или водохранилище во время засухи. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	low water 1. State of the tide when the water level is lowest for any given tidal cycle. 2. Lowest water level reached in a watercourse, a lake, or a reservoir during a drought. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	basse mer (1) ; étiage (2) 1. Niveau le plus bas atteint par une marée descendante. 2. Plus bas niveau d’eau atteint par un cours d'eau, un lac ou un réservoir au cours d’une sécheresse. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	bajamar (1) ; aguas bajas (2) 1. Estado de la marea cuando el nivel de agua es el mínimo de un ciclo de marea dado. 2. Mínimo nivel alcanzado en un curso de agua, un lago o un embalse durante una sequía. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

малая вода (1)