|
|
внутрипочвенный сток
1. Часть осадков, которая не доходит до зеркала грунтовых вод, а стекает в виде подповерхностного стока в русла рек. 2. Стекание воды из временных зон насыщения сквозь верхние слои геологической формации со скоростью значительно превышающей нормальную скорость просачивания базисного стока.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN |
interflow
1. That part of the precipitation which is not passed down to the water table, but is discharged from the area as subsurface flow into stream channels. 2. Flow of water from ephemeral zones of saturation by moving through the upper strata of a geological formation at a rate much in excess of normal base-flow seepage.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
FR |
ruissellement retardé ; écoulement hypodermique
1. Portion des précipitations infiltrées qui n'est pas descendue jusqu'à la nappe libre mais qui passe de la surface du sol vers les cours d'eau en cheminant au-dessous de la surface du sol. 2. Mouvement de l'eau venant de zones de saturation temporaire. L'eau circule dans les couches supérieures du sol à une vitesse bien supérieure à la vitesse normale de l'écoulement souterrain.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
ES |
flujo hipodérmico ; interflujo
1. Parte de la precipitación que no se ha filtrado hasta el nivel freático, pero que se descarga como flujo subsuperficial en los cursos de agua. 2. Flujo de agua desde zonas de saturación temporales que circula a través de los estratos superiores de una formación geológica a una velocidad muy superior a la de la escorrentía subterránea normal.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN
FR
- ruissellement retardé
- écoulement hypodermique
ES
- flujo hipodérmico
- interflujo
|
