начальные условия (численной модели). Справочник технического переводчика. Интент.

	начальные условия (численной модели) Для переходной модели: описание величины каждой переменной во всех положениях в начале расчетов. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	initial conditions (of numerical models) Description of the value of each variable at all locations at the beginning of calculations, for a transient model. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	conditions initiales (d’un modèle numérique) Pour un modèle en régime transitoire, description de la valeur de chacune des variables en tout lieu au début du calcul. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	condiciones iniciales (de un modelo numérico) Descripción de los valores de cada variable en el tiempo inicial en cada uno de los puntos en un modelo transitorio. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

начальные условия (численной модели)