пресноводный напор. Справочник технического переводчика. Интент.

	пресноводный напор Уровень воды в данной точке водоносного слоя, содержащего пресную воду, измеряемый пьезометром, связанным с данной точкой. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	freshwater head Water level at a given point in an aquifer which would be measured in a piezometer connected to that point and containing freshwater only. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	charge d’eau douce équivalente Charge en un point donné d’un aquifère qui serait mesurée par un piézomètre relié à ce point et ne contenant que de l’eau douce. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	altura de agua dulce Nivel de agua en un punto dado de un acuífero que se mediría con un piezómetro conectado a ese punto que sólo contenga agua dulce. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

пресноводный напор