верхний слой разлома. Справочник технического переводчика. Интент.

	верхний слой разлома Слой на поверхности разлома и/или измененная зона под его поверхностью с гидрогеологическими свойствами, отличающимися от свойств неизмененной породы. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	fracture skin Coating of a fracture surface and/or the altered zone beneath a fracture surface with different hydrogeological properties from those of the unaltered rock. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	revêtement de fracture Couche de surface d’une fracture et/ou de la zone altérée sous-jacente, présentant des propriétés hydrogéologiques différentes de celles de la roche saine. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	relleno de fractura Material de relleno o zona de alteración adyacente a una superficie de fractura que tiene propiedades hidrogeológicas diferentes a las de la roca inalterada. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

верхний слой разлома