водомерные испытания . Справочник технического переводчика. Интент.

	водомерные испытания водомерный каротаж Измерение меняющихся скоростей движения воды в скважине, обусловленных притоком и оттоком воды, при помощи специальных водомеров. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	flowmeter logging Measurement of varying velocities of water movement in a well, due to both incremental inflow and decremental outflow, by specially developed flowmeters. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	diagraphie hydrométrique Mesure de la variation des vitesses de l’eau dans un puits sous la double influence d’une augmentation du débit entrant et d’une diminution du débit sortant, en utilisant des appareils de mesure spécifiques. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	diagrafía de caudal Registro de las variaciones de la velocidad de flujo del agua a lo largo de un pozo debido a entradas y salidas de agua al pozo utilizando caudalímetros especialmente diseñados para este fin. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

водомерные испытания