копаный колодец. Справочник технического переводчика. Интент.

	копаный колодец Мелкий колодец обычно большого диаметра, сооружаемый с помощью ручного инструмента. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	dug well Shallow and generally large diameter well excavated with hand tools. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	puits creusé manuellement Puits peu profond et généralement de grand diamètre creusé à la main. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	pozo excavado Pozo somero generalmente de gran diámetro excavado con herramientas manuales. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

копаный колодец