|
|
расчетный ливень
1. Наблюдаемый или рассчитанный ливень, выбранный в качестве основы для проекта гидравлического сооружения. 2. Количество и распределение дождевых осадков, принятое для данного водосбора и используемое для определения расчетного паводка.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN |
design storm
1. Rainstorm, either observed or synthetic, which is chosen as the basis for the design of a hydraulic structure. 2. Rainfall amount and distribution adopted over a given drainage area, used in determining the design flood.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
FR |
averse de projet
1. Averse observée ou hypothétique, sur laquelle on se base pour la conception d’un ouvrage hydraulique. 2. Hauteur et répartition d’une pluie sur un bassin hydrologique déterminé, adoptées pour la détermination de la crue de projet.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
ES |
tormenta tipo sin. tormenta de diseño
1. Precipitación, ya sea observada o hipotética, que se adopta como base para el proyecto de una construcción hidráulica. 2. Cuantía y distribución de la precipitación, adoptada en una cuenca, utilizada para la determinación de la crecida de diseño.
[Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012] |
|
EN
FR
ES
- tormenta tipo sin. tormenta de diseño
|
