мертвая вода . Справочник технического переводчика. Интент.

	мертвая вода Вода, в которой происходит медленная циркуляция или в которой циркуляция отсутствует, что обычно приводит к дефициту кислорода. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	dead water Water in a state of slow or no circulation, usually leading to an oxygen deficit. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	eau morte Eau en mouvement très ralenti ou complètement immobile, d’où il résulte habituellement un déficit en oxygène. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	agua muerta Aguas en estado de escasa o nula circulación, generalmente con déficit de oxígeno. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

мертвая вода