растворение в закрытой системе. Справочник технического переводчика. Интент.

	растворение в закрытой системе Растворение минерала в водной системе, при котором растворенный углекислый газ, потребленный в ходе реакции минерала с водой, не замещается из резервуаров газа. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
EN	closed-system dissolution Mineral dissolution taking place in an aqueous system in which dissolved carbon dioxide consumed by mineral water reactions is not replenished from a gaseous reservoir. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
FR	dissolution en système clos Dissolution minérale se produisant dans un milieu aqueux où le gaz carbonique consommé par les réactions n’est pas remplacé à partir d’un réservoir gazeux. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]
ES	disolución en sistema Disolución de un mineral en un sistema acuoso en el que el dióxido de carbono disuelto consumido en las reacciones de disolución no es repuesto por un almacén gaseoso. [Международный гидрологический словарь. World Meteorological Organization, 2012]

растворение в закрытой системе